蛋糕店生日蛋糕上写错字 “二老”变“老二”

八旬老两口的钻石婚典礼上，蛋糕店员工送来的塔形大蛋糕不仅没添彩，反而添了堵，原来，写在蛋糕上的吉利话“祝二老福如东海、寿比南山”中的“二老”竟被误写成了“老二”！

张老夫妇已经年过八旬，今年正赶上他们六十年钻石婚，子女们商量着要好好庆祝一番，举办个钻石婚庆典，将亲朋好友同事都请来热闹热闹。庆典前的一个星期，张老的女儿亲自到一家蛋糕店，为二老订制了塔形蛋糕。

钻石婚典礼上，几百人一起为二老庆祝，场面特别热闹。此时，蛋糕店的一名小伙子送来了张老女儿订制的塔形大蛋糕。小伙子将蛋糕小心翼翼地摆放在典礼台旁的圆桌上时，仔细看蛋糕上祝寿词的张老脸上立即晴转阴，笑容全没了。“小伙子，你这蛋糕上写的是什么？是不是故意给我添堵呢？”张老沉着脸问。“老爷子，这都是按照您家人的指示，我们一字不差写上的！”小伙子没看出有什么不妥。“什么？我家人让你们写的？我家人让你们写祝‘老二’福如东海、寿比南山吗？‘老二’是谁呀？”张老见小伙子不认错，更生气了！

张老的女儿立即跑过来，结果看到蛋糕上的祝寿词后也是一肚子火！原来，张老的女儿到蛋糕店交订金时，让蛋糕店的人在蛋糕上加一句吉祥话——“祝二老福如东海、寿比南山”，结果这句吉祥话竟被蛋糕店的人写错了，把“二老”误写成了“老二”！

闹出这么大的笑话，张老的子女们都瞠目结舌。宾客们也都看见了，憋了一会儿实在撑不住了，一起哄堂大笑！张老的大孙子涨红了脸，一把抓住送蛋糕的小伙子：“你管谁叫‘老二’？”小伙子一脸委屈：“我是跑道的，这和我没关系，你得找老板。”

张老马上表示，要讨个说法，实在不行，就请律师打官司！送蛋糕的小伙子立即给老板打电话，自知理亏的蛋糕店老板咨询律师后及时赶到现场，将重新制作的蛋糕免费献上，又当众向二老鞠躬道歉、祝贺，并献上千元礼金。

张老看对方很有诚意，在宾客面前也找回了面子，于是表示，这件事就算过去了，不再追究了。

就此，辽宁翟铁羽律师事务所翟铁羽律师解释说，张老之所以对“老二”这个词十分忌讳，是因为在东北方言中，“老二”除了用于兄弟排行之外，还是雄性生殖器的代称，具有贬损之意，属于亵渎之词。蛋糕店的疏忽虽然不违法，但却违反了公序良俗，理应赔偿。翟律师提醒，办理庆典、写吉祥话，一定要字斟句酌，不得有半点儿马虎。不懂风俗，不知礼仪，违反了公序良俗，闹出笑话是小，伤人损己是大。